来自斯科基犹太学校的学生前往以色列农业部门做志愿者

　　

　　9月底，斯科基伊达皇冠犹太学院(Ida Crown Jewish Academy)的学生们聚集在一起观看一部关于赎罪日战争(Yom Kippur War)的纪录片。50年前，以色列与阿拉伯国家联盟爆发了这场战争。作为演讲的一部分，学院院长莱纳德·马坦基拉比(Rabbi Leonard Matanky)告诉学生们，当时——1973年，他是该校的一名大二学生——高年级学生是如何前往以色列支持战争的。

　　纪录片放映后不到两周，以色列于10月7日遭到哈马斯的袭击。周末过后，学生们带着一个问题回到学校，问Matanky:“我们什么时候去?”

　　“是学生们来找我，想做志愿者，”马坦基说。“我们很快就开始讨论我们能做些什么。”

　　这一计划的结果是即将到来的为期近一个月的以色列之旅，其中约70%的高年级学生将前往该国，帮助农业部门和其他急需工人的经济部门。

　　马坦基说:“以色列目前的情况是，在30万被征召的预备役军人和阿拉伯工人之间，他们不能像以前那样旅行，这个国家在很多地方都非常缺人手。”“由于生长季节，农业至关重要。”

　　这次旅行的40名高年级学生将从12月17日到1月11日住在耶路撒冷附近的基布兹Kfar Etzion。他们的日程安排包括每周三天从事农业工作，一天帮助撤离人员或士兵的孩子，一天提供食品服务。

　　“每年的这个时候去一个温暖的地方通常是为了放松，”马坦基说。“这是做农活。这是体力劳动。他们都放弃了今年的假期，以实现更大的目标。”

　　马坦基说，家长和学生对在以色列做志愿者的想法的反应非常积极。

　　“这甚至都不是一个决定，”参加这次旅行的大四学生亚当·卡茨(Adam Katz)的母亲奥拉·卡茨(Orah Katz)说。“一旦我们收到最初的电子邮件，说这是有可能的，我们就同意了。”

　　

　　亚当·卡茨(Adam Katz)是向马坦基拉比提出要去以色列旅行的高年级学生之一。

　　“在这里，你可以做很多事情来筹集资金，做出改变，但这与去那里做一些真正的事情不同，”他说。“钱是很好，但它不会采摘蔬菜。”

　　“我想都没想，”Deva Zwelling说，她的女儿Jordana将参加这次旅行。

　　“(我们的孩子)长大后想要支持以色列，无论是给士兵写信还是为机构筹集资金。这是一个青少年生命中的决定性时刻，”乔丹娜的父亲乔希·茨威林(Josh Zwelling)说。“你有机会把你长期以来学到的和谈论的一切付诸实际行动。她从一开始就支持，我们也一样——我想我们没有争论过一秒钟。”

　　乔达娜·兹韦林说:“(高年级学生)都谈到了我们在繁荣时期是如何参观这个国家的，以及那里发生的令人惊奇的事情。”“在困难的时候出现在那里也很重要。我们不能只是远远地看着。”

　　

　　大四学生Ayelet Appel说:“我觉得去帮忙是我的责任。”“有我这个年纪的人在军队服役。我能做的最起码的事就是过去帮助那些需要帮助的人。”

　　“在这里，我们感到有点绝望，”阿耶莱特的母亲哈穆塔尔·阿佩尔(Hamutal Appel)说。“我们可以在这里做一些事情，但这还不够。有机会送孩子去帮忙会有很大的不同。”

　　马坦基说，他相信伊达皇冠犹太学院是自10月7日袭击以来美国第一所组织这样一次以色列之旅的高中，尽管他预计未来几个月还会有更多的高中这样做。

　　他说:“我认为这是学生们发挥作用的机会，我希望其他学校也能尽其所能提供帮助。”

　　虽然学生们在以色列的日程安排很忙，但他们并没有忽视自己的学术责任。十几名教师将与这些大四学生一起参加这次旅行的各个部分，参加大学先修课程的学生将有时间通过在线教程跟上他们的学习进度。

　　马坦基说:“我们希望学生们了解奉献自己意味着什么，但与此同时，我们也不想错过对他们在学业上重要的东西。”“我们还找到了一个健身房，所以男孩和女孩篮球队和摔跤队的队员可以在那里继续训练。”

　　他还希望这次旅行能帮助学生们与他们的信仰和犹太社区建立更牢固的联系。

　　“他们知道自己是社区的一部分，我希望这个机会能给他们上我们能教给他们的最重要的一课，”他说。“你是某件大事的一部分，你对这件事负有责任。在这种情况下，是以色列国。”

　　以色列的战争也改变了许多人对犹太人在这个国家的安全的看法。

　　“我们现在看到了更多的反犹太主义行为，”参加这次旅行的大四学生约瑟夫·罗斯纳(Joseph Rothner)说。“它把人最坏的一面展现出来了。”

　　他说:“说起来很难过，但我认为，在某些方面，(学生们)现在在以色列比在大学校园更安全。”

　　“我们确实注意到了差异，”奥拉·卡茨说。“我们的车上有两面犹太旗帜被扯掉了。作为一个犹太人，你不一定会感到安全。”

　　其他家长也讲述了类似的故事，他们对公开表达的反以色列情绪感到不安。

　　“在以色列，你知道发生了什么，你知道自己的立场，”阿耶莱特的父亲赛斯·阿佩尔(Seth Appel)说。

　　“在这里，你不知道你的敌人是谁，”哈穆塔尔·阿佩尔说。“你在那里会觉得更安全，因为你知道该远离哪里。在这里，它可能就在我们面前，而你不知道。”

　　虽然没有质疑去的决定，但可以理解的是，一些学生仍然担心去一个处于战争状态的国家旅行。

　　乔达娜·兹韦林说:“去战区我有点紧张，但我相信学校不会把我们置于任何危险的境地。”“他们会尽全力保护我们的安全。我真的很兴奋能去。”

　　马坦基说:“我相信这将是他们上学期间的亮点之一。”“这将永远伴随着他们。”