为三角衬衫工厂火灾112周年遇难者建立纪念碑

　　

　　

LOADINGERROR加载

　　纽约(美联社)——如果人们真的在三角衬衫工厂曾经存在的纽约市大楼里寻找历史，他们可以找到它。有牌匾指出，这里是1911年一场可怕的火灾的发生地，这场火灾成为美国劳工运动争取工作场所安全保护的催化剂。

　　但对一些人来说，墙上的几句话远远不足以纪念火灾的146名受害者。

　　因此，经过多年的努力，“记住三角火灾联盟”(Remember the Triangle Fire Coalition)周三为一座不容忽视的新纪念碑揭幕。

　　

　　一个巨大的钢丝带从大楼的一个角落水平悬挂，上面写着灾难中遇难者的名字，主要是妇女和女孩。在它的下面，一块反光板上显示着用模板印出来的名字，以及当时在场的人的话，描述了当时的混乱。

　　在接下来的几周内，一个垂直的钢柱将被添加到角落，几乎横跨整个建筑的高度，这是对受害者被困在多高的参考。

　　这是一个关于绝望的移民妇女的故事，她们大多是犹太人和意大利人，她们被困在一扇上锁的门里，因为没有工作场所安全规定说这是不可能的。有些人为了躲避火焰从窗户跳下去自杀了。

　　霍夫斯特拉大学(Hofstra University)教授、该联盟主席玛丽·安妮·特拉西亚蒂(Mary Anne Trasciatti)说:“他们将看到的是一座纪念馆，它试图将火灾的历史、职业女性的历史、意大利人和犹太人的历史、悲剧的历史，以及变革的历史融入到文物本身。”

　　

　　1911年3月25日，受害者们即将结束一天的工作，当时服装厂的八楼发生了火灾，该服装厂占据了一栋大楼的顶层，现在归纽约大学所有。

　　当火焰蔓延到第9层和第10层时，疯狂的工作人员试图逃离，一些人争先恐后地进入电梯，另一些人奔向屋顶。但其他试图通过一扇门逃生的人发现门被锁上了，他们被困在里面。在随后对工厂老板的审判中，一些人说，出于对盗窃的担忧，工厂的门是故意锁上的。

　　消防队员反应迅速。但是他们的梯子太短，到不了最高层。

　　人群中惊恐的目击者看着工人们从窗户跳下。已故的弗朗西丝·珀金斯(Frances Perkins)就是旁观者之一，她已经是一名致力于改变工作环境的反贫困倡导者，在看到那天的情景后，她变得更加专注。

　　

　　康奈尔大学(Cornell University)劳工史教授艾琳·德沃特(Ileen DeVault)说，“这真的让她开始推动‘我们必须更好地对待工人’的运动。”

　　她回忆那天的一些话语是纪念的一部分，沿着反射板运行。“他们每个人都死了，所有跳下去的人都死了。”

　　珀金斯后来成为一个州委员会的成员，该委员会在纽约制定了一系列安全规则，并被其他地方效仿。后来，珀金斯成为富兰克林·罗斯福总统内阁中不可或缺的一员，担任劳工部部长。她推动了最低工资、工人补偿和老年养老金等政策。

　　纪念碑上的一个名字将是罗西·韦纳(Rosie Weiner)，她在大火中丧生，但她的妹妹和工厂工人凯蒂·韦纳(Katie Weiner)却活了下来。

　　后来，韦纳讲述了她是如何抓住电梯电缆逃生的。如今，她的曾甥女苏珊娜·普瑞德·巴斯(Suzanne Pred Bass)是“记住三角火灾联盟”的董事会成员。

　　

　　在成长过程中，巴斯知道她的曾祖母经历过大火，但直到多年后她才听说了罗西。

　　巴斯的母亲还记得小时候陪着她的母亲去码头，火灾后遇难者的尸体就在那里被运走了。

　　巴斯说:“她永远不会忘记这一点，她才4岁，我只能想象这有多可怕和可怕。”

　　纪念馆的设计师Richard Joon Yoo和Uri Wegman说，他们希望找到一种方式，让现代人与大火及其遗产联系起来。几年前，公众被邀请捐献布料，这些布料被连接在一起，形成一条300英尺(91米)长的“集体丝带”。这条缎带的设计随后被蚀刻在通往建筑顶部的纪念钢上。

　　Yoo和Wegman说，把过去和现在联系起来是很重要的，因为在这个国家和世界上，劳工、工作场所保护以及工人如何受到对待的问题还远远没有解决。

　　“它与女工、移民、劳工有关的一切，都是这些接触点，一次又一次地爆发，”Yoo说。他指出，在服装厂和其他地方发生的工业灾难，仍然在全球各地发生。

　　两人大约在十年前提出了纪念碑的设计。这一年，美国一些行业的劳工活动不断，汽车工人、医院工作人员、电影和电视编剧以及演员都举行了罢工。在此期间，该项目即将开花结果，资本预算约为300万美元。

　　巴斯说，这只是表明三角衬衫厂的火灾仍然有教训要传授。

　　她说:“如果我们忘记这样的悲剧，后果自负。”“我们有同样的问题，移民问题，安全工作条件问题，工作场所虐待妇女问题。并不是所有这些问题都得到了解决。”